Царик Ольга Михайлівна

Посада: керівник Українсько-німецької факультет-програми ННІМВ ім. Б.Д. Гаврилишина, професор кафедри іноземних мов, т. в. о. заступника директора інституту
Науковий ступінь: доктор педагогічних наук
Вчене звання: професор

Контакти:
Адреса: вул. Львівська 11, кб. 1222
Телефон: (0352) 47-50-50;
Внутрішній телефон: 11111
E-Mail: tsarykolga@gmail.com


Deutschsprachiger Studiengang „Internationale Wirtschaft"

Im deutschsprachigen Studiengang „Internationale Wirtschaft“ lernen Studentinnen und Studenten nicht nur Grundkonzepte der Wirtschaftswissenschaften kennen, sondern werden auch mit den wirtschaftlichen Beziehungen von Staaten und internationalen Organisationen vertraut gemacht. Die Handelspolitik, das internationale Währungs- und Finanzsystem sowie regionale Wirtschaftsabkommen sind nur einige Bereiche, in welchen die Studierenden tiefgreifende Kenntnisse erwerben. Der Studiengang „Internationale Wirtschaft“ befähigt die Studierenden zum Verständnis komplexer Zusammenhänge zwischen nationalen Ökonomien, regionalen Akteuren und globalen Wirtschaftsstrukturen. Die Studierenden werden darüber hinaus in die Lage versetzt, aktuelle ökonomische Sachverhalte zu analysieren, Probleme zu erkennen und Lösungsansätze zu erarbeiten.

 

Neben der fachlichen Spezialisierung ist die sprachliche Ausbildung ein weiteres Markenzeichen dieses Studiengangs. Die Studierenden haben die Möglichkeit neben einer allgemeinen Sprachausbildung in Deutsch auch fachspezifisches Wissen auf Deutsch zu erwerben. Allgemeine Sprach- und spezifische Fachangebote auf Deutsch werden sowohl von Beschäftigten der WUNU, als auch von Gastdozenten und Sprachlektorinnen unserer Partneruniversität, der Technischen Universität Dresden, angeboten.

 

Die Lehrangebote unserer Dresdner Partner in Ternopil ermöglichen Einblicke in die akademischen Traditionen, die Unterrichtsmethoden und die fachlichen Schwerpunkte an einer deutschen Universität und stellen daher eine ausgezeichnete Chance zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt in Dresden dar.

 

Mit seiner inhaltlichen Internationalität und integrierten Fremdsprachenausbildung bereitet der Studiengang „Internationale Wirtschaft“ die Studierenden auf eine weitere akademische und berufliche Karriere im Bereich der internationalen Wirtschaftsbeziehungen vor. Insbesondere in Unternehmen, Organisationen und Behörden, die in den deutsch-ukrainischen Wirtschaftsbeziehungen tätig sind, eröffnet sich eine aussichtsreiche Zukunft für die Absolventen des deutschsprachigen Studiengangs „Internationale Wirtschaft“

     
     
     
     
   

Студенти німецькомовної освітньої програми з «Міжнародної економіки» вивчають як основи економічних наук, так і економічні відносини між державами та міжнародними організаціями. Економічна торгівля, міжнародна валютна та фінансова системи, регіональні економічні угоди – це лише деякі з галузей, у яких студенти отримують глибокі знання. Навчаючись на Українсько-німецькій факультет-програмі, студенти вчаться розуміти складні взаємозв’язки між національною економікою, регіональними та глобальними економічними структурами. У результаті вони набувають навичок аналізувати зміст актуальних економічних процесів, розпізнавати проблеми та знаходити шляхи їх вирішення.

Поряд з фаховою спеціалізацією перевагою Українсько-німецької факультет-програми є мовна підготовка. Студенти мають можливість отримати загальну мовну підготовку з німецької мови, а також слухати економічні дисципліни німецькою мовою. Викладання німецької мови та фахових предметів, що пропонуються німецькою мовою, забезпечується як професорсько-викладацьким складом ЗУНУ, так і професорами економіки та викладачами німецької мови партнерського університету – Дрезденського технічного університету.

Лекції та практичні заняття, які проводять представники Дрезденського технічного університету в Тернополі, дозволяють ознайомитися з академічними традиціями, методами викладання та фаховою специфікою університетської системи Німеччини та підготуватися до семестрового навчання у Дрездені.

Акцентуючи увагу на інтернаціоналізації та інтегрованій іншомовній освіті, Українсько-німецька факультет-програма з «Міжнародної економіки» готує студентів до подальшої академічної та професійної кар’єри у сфері міжнародного бізнесу. Зокрема на підприємствах, в організаціях та установах, що працюють в рамках українсько-німецьких економічних відносин, для випускників Українсько-німецької факультет-програми з «Міжнародної економіки» відкриваються перспективні можливості.

Voraussetzungen

Wer kann sich bewerben?

Alle Abiturienten können sich bewerben. Deutschkenntnisse sind zu Beginn nicht notwendig, aber von Vorteil.


Bis wann muss man sich bewerben?
Die Bewerbungsfrist wird vor Beginn jedes Wintersemesters auf der Homepage bekannt gegeben. http://www.wunu.edu.ua/entrant/

               

Wie bewirbt man sich?
Bewerbungen müssen online an die WUNU gesendet werden.

Хто може вступити?   

Усі абітурієнти можуть подати заяву. Знання німецької мови на початку навчання не є обов’язковими.


Коли можна подати заяву?

Згідно з умовами вступу, розміщеними на сайті ЗУНУ. http://www.wunu.edu.ua/entrant/


Як можна подати заяву?

Заяву можна подати в режимі Онлайн.

Studium

Inhalte des Studiums dsg_2018_deutsch.zip [38.03 Kb] (завантажень: 32)  

Perspektiven

Studierende des deutschsprachigen Studiengangs „Internationale Wirtschaft“ haben die Möglichkeit ein Auslandsemester in Deutschland an der TU Dresden zu verbringen. Sie erhalten dafür ein Stipendium des DAADs (Deutscher Akademischer Austauschdienst)  und eine kostenlose Deutschausbildung an der TU Dresden. 


Praktika in deutschen oder internationalen Unternehmen können studienbegleitend absolviert werden.


Absolventen erhalten zusätzlich zum Bachelorabschluss ein DSG-Zertifikat.


Nach erfolgreichem Aufenthalt in Dresden und Abschluss des Bachelor Studiengangs in Ternopil bestehen gute Chancen auf ein Masterstudium in Dresden.


Студенти Українсько-німецької факультет-програми з «Міжнародної економіки» мають можливість безкоштовно навчатися впродовж семестру в Німеччині в Дрезденському технічному університеті. Вони отримують стипендію ДААД (Німецької служби академічних обмінів).


Їм надається можливість пройти навчальну практику на німецькому чи міжнародному підприємстві.


Випускники отримують DSG-сертифікат додатково до диплома бакалавра.


Після успішного перебування у Дрездені та завершення навчання на бакалавраті в Тернополі випускники мають добрі шанси продовжити навчання на магістратурі в Дрездені.

DSG-ALUMNI

Das Alumni-Netzwerk existiert seit 2008. Die Mitgliedschaft ist für Studierende und Ehemalige kostenlos und kann durch das Ausfüllen eines Formulars beantragt werden:DSG-Alumni

 

Die im Folgenden aufgeführten Angebote bieten, mit unterschiedlichen Schwerpunkten, einen Mehrwert für die aktuellen Studierenden, den DSG und die Alumni selbst. Jedes Mitglied kann die Mitgliedschaft nach seinen Bedürfnissen und Wünschen gestalten und somit die Vorteile eines Netzwerks für seine Zwecke individuell nutzen.

Wesentliche Bausteine: Gastbeiträge, Exkursionen, Alumni-Treffen, Online-Vernetzungen

Das Alumni-Netzwerk trägt dazu bei, den Austausch von Theorie und Praxis zu fördern, beispielsweise durch Vorträge von Praktiker*innen, die an TNEU  (WUNU) studiert haben und sich an speziellen Veranstaltungen der Universität beteiligen.

In unregelmäßigen Abständen bieten wir den Studierenden Exkursionen zu den Arbeitsplätzen unserer Mitglieder (z.B. die Sumitomo Electric Bordnetze GmbH) an, um ihnen auf diese Weise einen Einblick in die Praxis zu ermöglichen.

Regelmäßig richten wir einen „Stammtisch" in Ternopil aus, an dem die Studierenden, die DAAd-Lektoren und Ehemalige sich in lockerer Atmosphäre austauschen und vernetzen können.

Über Facebook bieten wir Studierenden und Alumni die Möglichkeit individuell online miteinander in Kontakt zu treten und sich über Neuigkeiten bezüglich des DSG auf dem Laufenden zu halten.

Die DSG-Studierenden, die 2020 an der TU Dresden ein Teilstudium absolvieren, haben an einem eigenen Projekt teilgenommen und dafür erfolgreiche Absolventen, die in deutschsprachigen Länder arbeiten, interviewt.


Ansprechpartner

Prof. Dr. Olga Tsaryk

Koordinatorin des ukrainisch-deutschen Fakultätsprogramms

tsarykolga@gmail.com


Prof. Dr. Vitalina Kuryljak

Inhaberin des Lehrstuhls für Internationale Wirtschaft

v.kuryliak@wunu.edu.ua


dsg-kontakte.zip [11.19 Kb] (завантажень: 17)  


д. пед. н., проф. Ольга Царик

координатор Українсько-німецької факультет-програми

tsarykolga@gmail.com


д. екон. н., проф. Віталіна Куриляк

завідувач кафедри міжнародної економіки

v.kuryliak@wunu.edu.ua

Unternehmenskontakte

Eine Kooperation im Bereich von Lehre und Praktika besteht mit dem in Ternopil befindlichen Standort von Bordnetze AG.


Українсько-німецька факультет-програма співпрацює з акціонерним підприємством Bordnetze, де студенти мають можливість пройти навчальну практику.

Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen zum deutschsprachigen Bachelor-Studiengang „Internationale Wirtschaft“ gibt es hier


Unser Kooperationspartner in Deutschland, die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der TU Dresden: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft


DSG-Ternopil auf Facebook: http://facebook.com/dsgternopil/


Die DAAD-Kooperation auf der Homepage der TU Dresden: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft/wuw/studium/daad-ternopil


Додаткова інформація про Українсько-німецьку факультет-програму з «Міжнародної економіки» тут:


Наш партнер у Німеччині – факультет економічних наук Дрезденського економічного університету:  https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft

 

Українсько-німецька факультет-програма на Фейсбуці: http://facebook.com/dsgternopil/

 

Співпраця ДААД (Німецької служби академічних обмінів) на сайті Дрезденського технічного університету: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft/wuw/studium/daad-ternopil

Українсько-німецька факультет програма ННІМЕВ ім. Б.Д. Гаврилишина

Українсько-німецька факультет-програма Навчально-наукового інституту міжнародних економічних відносин ім. Б. Д. Гаврилишина

 Сайти Українсько-німецької факультет-програми: