Українсько-німецька факультет-програма
Українсько-німецька факультет-програма (колишній Україно-німецький економічний факультет, УНЕФ) поєднує переваги німецької та української систем підготовки фахівців з економіки з урахуванням європейської специфіки. Головною місією факультет-програми є підготовка висококваліфікованих фахівців з міжнародної економіки відповідно до європейських стандартів, що матимуть значні конкурентні переваги на ринку праці.
Партнерами факультет-програми є: економічний факультет Дрезденського технічного університету, економічний факультет Дортмундського університету прикладних наук, Німецька служба академічних обмінів (DAAD), Австрійська служба академічних обмінів (OeAD), Посольство Федеративної республіки Німеччина в Україні, громадські організації та представництва фондів Німеччини в Україні.
Факультет-програма готує фахівців за спеціальністю 051 Економіка, освітня програма Міжнародна економіка (німецькомовна програма спільно з Дрезденським технічним університетом).
Навчання на факультет-програмі дає можливість отримати такі документи про освіту:
-дипломи бакалавра та магістра ЗУНУ;
-сертифікат участі в Інтегрованій програмі навчання з результатами вивчення фахових дисциплін німецькою мовою;
-сертифікат про проходження практики на українських чи німецьких фірмах;
-диплом магістра Дрезденського технічного університету;
-сертифікати чи дипломи інших навчальних закладів Німеччини та Австрії;
-додаток до диплому із переліком навчальних дисциплін, викладання яких проводилося німецькою мовою в ЗУНУ; дисциплін, які вивчалися у Дрезденському технічному університеті та дисциплін, які викладалися лекторами Дрезденського технічного університету німецькою мовою в ЗУНУ.
Українсько-німецька факультет-програма пропонує:
-навчання за державним замовленням або на контрактній основі;
-можливість паралельного навчання за іншими напрямами підготовки та спеціальностями в ЗУНУ;
- інтенсивне вивчення німецької й англійської мов з початкового рівня та викладання окремих дисциплін професійної підготовки іноземними мовами;
- можливість вибору німецької мови як першої іноземної мови;
- поглиблення знань іноземної мови у літніх мовних школах Німеччини, Австрії;
-підготовка фахівців з міжнародної економіки поєднує преваги європейської та української систем освіти; викладання здійснюється лекторами DAAD в Україні;
- виробнича практика та переддипломне стажування на спільних українсько-німецьких підприємствах;
- мобільність студентів (навчання та практика в університетах Німеччини та Австрії; викладання частково проводиться професорсько-викладацьким складом Технічного університету м. Дрезден);
- міжнародне співробітництво (партнери факультет-програми: економічний факультет Дрезденського технічного університету; економічний факультет Дортмундського університету прикладних наук; Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Австрійська служба академічних обмінів (OeAD), Посольство Німеччини в Україні; громадські організації та представництва фондів Німеччини в Україні);
- цікаве й різнопланове навчання (наші студенти займаються в сучасних інтерактивних аудиторіях, користуються цінним бібліотечним фондом, демонструють творчі і спортивні досягнення).
Історія Українсько-німецької факультет-програми розпочалася в 2000 році з підписання угоди про співпрацю між Тернопільською академією народного господарства (нині Тернопільський національний економічний університет) та Дрезденським технічним університетом (ФРН). У 2003 році успішно розвивається спільна інтегрована навчальна програма з підготовки бакалаврів і магістрів. На той час ТАНГ була першим вищим навчальним закладом в Україні, що надавала своїм студентам можливість отримати два дипломи державного зразка України та Німеччини.
З 2003 р. співробітництво з Дрезденським технічним університетом розвивається за підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD). DAAD забезпечує стипендіальну підтримку наших студентів під час їх навчання в Дрезденському технічному університеті, фінансує стажування викладачів ЗУНУ у Німеччині та закупівлю німецькомовної літератури для читального залу факультет-програми. Щорічно студенти УНФП мають можливість навчатися на літніх мовних курсах в Дрездені.
На факультет-програмі склалася добра традиція приймати високоповажних гостей із Дрезденського технічного університету, Дортмундського університету прикладних наук та інших німецьких вищих навчальних закладів.
УНФП мала за честь вітати у своїх стінах послів Федеративної Республіки Німеччини др. Дітмара Штюдеманна (2003), Райнгарда Шеферса (2008), Ганса-Юргена Гаймзьота (2009). Успішний розвиток факультет-програми став можливим завдяки постійній увазі та підтримці зі сторони ректорів ЗУНУ, проф. С. І. Юрія та проф. А. І. Крисоватого.
В 2006 р. керівниками Україно-німецької програми двох дипломів були призначені: з німецької сторони – проф. Удо Броль, з української – лектор DAAD, к.е.н., доц. Вільфрід Трілленберг.
Активну участь у програмі підготовки фахівців на УНФП беруть професори і доценти економічного факультету ДТУ, які щорічно в ЗУНУ проводять лекційно-екзаменаційні сесії, зокрема проф. В. Ур, проф. Г. Візмет, проф. У. Броль, проф. А. Кемнітц, доц. М. Льозе та інші.
Практика
Практика є важливою складовою частиною навчального процесу на факультет-програмі. Студенти УНФП мають можливість проходити практику на вітчизняних підприємствах, філіях іноземних компаній, а також фірмах і організаціях у зарубіжних країнах.
Студентське дозвілля
На факультет-програмі навчання гармонійно поєднується із творчою самореалізацією, подорожами та відпочинком студентів. Студенти організовують творчі концерти і святкування, змістовні екскурсії та пізнавальні подорожі. Доброю традицією стало проведення посвяти першокурсників. Святкування Різдвяного надвечір’я також залишає неповторні враження.
Ukrainisch-Deutsches Fakultätsprogramm (die ehemalige Ukrainisch-Deutsche Wirtschaftsfakultät) verbindet die Vorteile des deutschen und ukrainischen Ausbildungssystems in der Wirtschaftswissenschaft unter Berücksichtigung der europäischen Besonderheit. Die wichtigste Aufgabe des Ukrainisch-Deutschen Fakultätsprogramms ist die Ausbildung hochqualifizierter Fachleute in der Fachrichtung Internationale Wirtschaft den europäischen Standards entsprechend, die die wesentlichen Wettbewerbsvorteile auf dem Arbeitsmarkt haben werden.
Die Partner des Ukrainisch-Deutschen Fakultätsprogramms sind: Wirtschaftsfakultät der Technischen Universität Dresden, Wirtschaftsfakultät der Fachhochschule Dortmund, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Österreichischer Austauschdienst (OeAD), die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine, die öffentlichen Organisationen und die Vertretungen der deutschen Stiftungen in der Ukraine.
Das Fakultät-Programm schult die Fachleute nach der Fachrichtung 051 Wirtschaft, Ausbildungsprogramm Internationale Wirtschaft (deutschsprachiges Programm gemeinsam mit der Technischen Universität Dresden).
Beim Abschluss des Fakultätsprogramms erhalten die Studenten folgende Ausbildungsdokumente:
-Bachelor- und Masterdiplom der WUNU;
-Zertifikat der Teilnahme am Integrierten Studienprogramm mit Noten in Fachdisziplinen auf Deutsch;
-Zertifikat der Praktika bei den deutschen oder ukrainischen Firmen;
-Bachelor- und Masterdiplom der Technischen Universität Dresden;
-Zertifikate und Diplome von anderen deutschen und österreichischen Hochschulen;
-Anhang zu dem Diplom, in dem die Lehrdisziplinen eingeführt sind, die in WUNU auf Deutsch unterrichtet wurden; die Lehrdisziplinen, die an der Technischen Universität Dresden unterrichtet wurden und die Lehrdisziplinen, die von den Dozenten der Technischen Universität Dresden in WUNU unterrichtet wurden.
Das Ukrainisch-Deutsche Fakultätsprogramm bietet an:
-Studium an staatlichen Plätzen oder mit Vertragsbeziehungen;
-Möglichkeit des Parallelstudiums in anderen Fachrichtungen und an anderen Fakultäten der WUNU;
-Intensives Erlernen der deutschen und englischen Sprache auch für Studierende ohne Vorkenntnisse sowie Unterricht einzelner Fächer zur Fachvorbereitung in Fremdsprachen;
-wahlweise Deutsch oder Englisch als Fremdsprache;
-Vertiefung der Deutschkenntnisse in den Sprachsommerschulen in Deutschland, Österreich;
- die Ausbildung der Fachleute in der Internationalen Wirtschaft verbindet die Vorteile des europäischen und ukrainischen Bildungssystems; die Lektoren von DAAD in der Ukraine erteilen den Unterricht;
-Praktikum und Fortbildung bei den führenden Unternehmen in der Ukraine und im Ausland;
-Studium ohne Grenzen (Studium und Praktikum an den Universitäten in Deutschland und Österreich; Unterricht teilweise von Lehrkräften der technischen Universität Dresden);
-Internationale Mitarbeit (die Partner des Ukrainisch-Deutschen Fakultätsprogramms sind: Wirtschaftsfakultät der Technischen Universität Dresden, Wirtschaftsfakultät der Fachhochschule Dortmund, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Österreichischer Austauschdienst (OeAD), die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine, die öffentlichen Organisationen und die Vertretungen der deutschen Stiftungen in der Ukraine);
-Interessantes und vielfältiges Studium (unseren Studenten stehen die modernen Übungsräume, Hörsäle sowie Bücher in der Bibliothek zur Verfügung; sie nehmen an den Sportwettbewerben teil und zeigen künstlerische und sportliche Leistungen).
Die Geschichte des Ukrainisch-Deutschen Fakultätsprogramms begann im Jahr 2000 mit der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Ternopiler Akademie für Volkswirtschaft (jetzt Nationale Wirtschaftsuniversität Ternopil) und der Technischen Universität Dresden (Deutschland). Seit 2003 entwickelt sich die Umsetzung des gemeinsamen integrierten Lehrprogramms für Bachelor- und Masterstudium erfolgreich. Zu dieser Zeit war TANG die erste Hochschule in der Ukraine, deren Studenten die Möglichkeit hatten, das Staatsdiplom der Ukraine und Deutschlands zu erhalten.
Seit 2003 entwickelt sich die Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Dresden mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). DAAD unterstützt die Studenten mit einem Stipendium während des Studiums an der Technischen Universität Dresden, finanziert die Fortbildung von den Lektoren der WUNU in Deutschland und besorgt die deutschsprachigen Fachbücher für den Lesesaal des Fakultätsprogramms. Jedes Jahr haben die Studenten die Möglichkeit ihre Deutschkenntnisse in den Sprachsommerschulen in Dresden zu vertiefen
Am Fakultätsprogramm entwickelte sich die gute Tradition die hochgeehrten Gäste der Technischen Universität Dresden, der Fachhochschule Dortmund und anderen deutschen Hochschulen zu empfangen.
Das Ukrainisch-Deutsche Fakultätsprogramm hat die geehrten Boten der Bundesrepublik Deutschland Dr. Dietmar Stüdemann (2003), Reinhard Schäfers (2008), Hans-Jürgen Heimsöth (2009) herzlich empfangen. Die Entwicklung des Fakultätsprogramms verlief dank der ständigen Aufmerksamkeit und Unterstützung von Rektoren der WUNU Prof. S. Jurij und Prof. A. Krysowatyi erfolgreich.
Im Jahre 2006 wurden Dr. Udo Broll (von deutscher Seite) und DAAD Lektor Wilfried Trillenberg (von ukrainischer Seite) die Leiter des Deutschsprachigen Studienganges (DSG).
An der Ausbildung von Studenten nehmen die Professoren und Dozenten von TUD aktiv teil, die jährlich in WUNU Vorlesungen halten, Seminare leiten und die Prüfungen vornehmen.
Dazu gehören: Prof. W. Uhr, Prof. H. Wiesmeth, Prof. U. Broll, Prof. A. Kemnitz, Ph. D. M. Lohse und andere.
Das Praktikum
Das Praktikum ist ein wichtiger Bestandteil des Bildungsprozesses am Fakultätsprogramm. Die Studierenden des UDFP haben die Möglichkeit bei inländischen Unternehmen, Niederlassungen ausländischer Unternehmen und auch bei Firmen und Unternehmen im Ausland das Praktikum zu machen.
Die Freizeit
Im Fakultätsprogramm verbindet sich das Studium harmonisch mit kreativer Selbstverwirklichung, Reisen und Erholung der Studenten. Die Studenten veranstalten hier schöpferische Konzerte, Feste und unternehmen sinnvolle Ausflüge und kognitive Reisen. Eine gute Tradition wurde hier das Fest für Studienanfänger. Die Weihnachtsfeier macht auch einen einzigartigen Eindruck.
Німецькомовна освітня програма з «Міжнародної економіки»
Студенти німецькомовної освітньої програми з «Міжнародної економіки» вивчають як основи економічних наук, так і економічні відносини між державами та міжнародними організаціями. Економічна торгівля, міжнародна валютна та фінансова системи, регіональні економічні угоди – це лише деякі з галузей, у яких студенти отримують глибокі знання. Навчаючись на Українсько-німецькій факультет-програмі, студенти вчаться розуміти складні взаємозв’язки між національною економікою, регіональними та глобальними економічними структурами. У результаті вони набувають навичок аналізувати зміст актуальних економічних процесів, розпізнавати проблеми та знаходити шляхи їх вирішення.
Поряд з фаховою спеціалізацією перевагою Українсько-німецької факультет-програми є мовна підготовка. Студенти мають можливість отримати загальну мовну підготовку з німецької мови, а також слухати економічні дисципліни німецькою мовою. Викладання німецької мови та фахових предметів, що пропонуються німецькою мовою, забезпечується як професорсько-викладацьким складом ЗУНУ, так і професорами економіки та викладачами німецької мови партнерського університету – Дрезденського технічного університету.
Лекції та практичні заняття, які проводять представники Дрезденського технічного університету в Тернополі, дозволяють ознайомитися з академічними традиціями, методами викладання та фаховою специфікою університетської системи Німеччини та підготуватися до семестрового навчання у Дрездені.
Акцентуючи увагу на інтернаціоналізації та інтегрованій іншомовній освіті, Українсько-німецька факультет-програма з «Міжнародної економіки» готує студентів до подальшої академічної та професійної кар’єри у сфері міжнародного бізнесу. Зокрема на підприємствах, в організаціях та установах, що працюють в рамках українсько-німецьких економічних відносин, для випускників Українсько-німецької факультет-програми з «Міжнародної економіки» відкриваються перспективні можливості.
ВИМОГИ
Хто може вступити?
Усі абітурієнти можуть подати заяву. Знання німецької мови на початку навчання не є обов’язковими.
Як можна подати заяву?
Заяву можна подати в режимі Онлайн.
ПЕРСПЕКТИВИ
Студенти Українсько-німецької факультет-програми з «Міжнародної економіки» мають можливість безкоштовно навчатися впродовж семестру в Німеччині в Дрезденському технічному університеті. Вони отримують стипендію ДААД
(Німецької служби академічних обмінів).
Їм надається можливість пройти навчальну практику на німецькому чи міжнародному підприємстві.
Випускники отримують DSG-сертифікат додатково до диплома бакалавра.
Після успішного перебування у Дрездені та завершення навчання на бакалавраті в Тернополі випускники мають добрі шанси продовжити навчання на магістратурі в Дрездені.
Українсько-німецька факультет-програма співпрацює з акціонерним підприємством Bordnetze, де студенти мають можливість пройти навчальну практику.
Додаткова інформація про Українсько-німецьку факультет-програму з «Міжнародної економіки» тут:
Наш партнер у Німеччині – факультет економічних наук Дрезденського економічного університету: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft
Українсько-німецька факультет-програма на Фейсбуці: http://facebook.com/dsgternopil/
Співпраця ДААД (Німецької служби академічних обмінів) на сайті Дрезденського технічного університету: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft/wuw/studium/daad-ternopil
Im deutschsprachigen Studiengang „Internationale Wirtschaft“ lernen Studentinnen und Studenten nicht nur Grundkonzepte der Wirtschaftswissenschaften kennen, sondern werden auch mit den wirtschaftlichen Beziehungen von Staaten und internationalen Organisationen vertraut gemacht. Die Handelspolitik, das internationale Währungs- und Finanzsystem sowie regionale Wirtschaftsabkommen sind nur einige Bereiche, in welchen die Studierenden tiefgreifende Kenntnisse erwerben. Der Studiengang „Internationale Wirtschaft“ befähigt die Studierenden zum Verständnis komplexer Zusammenhänge zwischen nationalen Ökonomien, regionalen Akteuren und globalen Wirtschaftsstrukturen. Die Studierenden werden darüber hinaus in die Lage versetzt, aktuelle ökonomische Sachverhalte zu analysieren, Probleme zu erkennen und Lösungsansätze zu erarbeiten.
Neben der fachlichen Spezialisierung ist die sprachliche Ausbildung ein weiteres Markenzeichen dieses Studiengangs. Die Studierenden haben die Möglichkeit neben einer allgemeinen Sprachausbildung in Deutsch auch fachspezifisches Wissen auf Deutsch zu erwerben. Allgemeine Sprach- und spezifische Fachangebote auf Deutsch werden sowohl von Beschäftigten der WUNU, als auch von Gastdozenten und Sprachlektorinnen unserer Partneruniversität, der Technischen Universität Dresden, angeboten.
Die Lehrangebote unserer Dresdner Partner in Ternopil ermöglichen Einblicke in die akademischen Traditionen, die Unterrichtsmethoden und die fachlichen Schwerpunkte an einer deutschen Universität und stellen daher eine ausgezeichnete Chance zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt in Dresden dar.
Mit seiner inhaltlichen Internationalität und integrierten Fremdsprachenausbildung bereitet der Studiengang „Internationale Wirtschaft“ die Studierenden auf eine weitere akademische und berufliche Karriere im Bereich der internationalen Wirtschaftsbeziehungen vor. Insbesondere in Unternehmen, Organisationen und Behörden, die in den deutsch-ukrainischen Wirtschaftsbeziehungen tätig sind, eröffnet sich eine aussichtsreiche Zukunft für die Absolventen des deutschsprachigen Studiengangs „Internationale Wirtschaft“
Voraussetzungen
Wer kann sich bewerben?
Alle Abiturienten können sich bewerben. Deutschkenntnisse sind zu Beginn nicht notwendig, aber von Vorteil.
Bis wann muss man sich bewerben?
Die Bewerbungsfrist wird vor Beginn jedes Wintersemesters auf der Homepage bekannt gegeben. http://www.wunu.edu.ua/entrant/
Wie bewirbt man sich?
Bewerbungen müssen online an die WUNU gesendet werden.
Perspektiven
Studierende des deutschsprachigen Studiengangs „Internationale Wirtschaft“ haben die Möglichkeit ein Auslandsemester in Deutschland an der TU Dresden zu verbringen. Sie erhalten dafür ein Stipendium des DAADs (Deutscher Akademischer Austauschdienst) und eine kostenlose Deutschausbildung an der TU Dresden.
Praktika in deutschen oder internationalen Unternehmen können studienbegleitend absolviert werden.
Absolventen erhalten zusätzlich zum Bachelorabschluss ein DSG-Zertifikat.
Nach erfolgreichem Aufenthalt in Dresden und Abschluss des Bachelor Studiengangs in Ternopil bestehen gute Chancen auf ein Masterstudium in Dresden.
DSG-ALUMNI
Das Alumni-Netzwerk existiert seit 2008. Die Mitgliedschaft ist für Studierende und Ehemalige kostenlos und kann durch das Ausfüllen eines Formulars beantragt werden:DSG-Alumni
Die im Folgenden aufgeführten Angebote bieten, mit unterschiedlichen Schwerpunkten, einen Mehrwert für die aktuellen Studierenden, den DSG und die Alumni selbst. Jedes Mitglied kann die Mitgliedschaft nach seinen Bedürfnissen und Wünschen gestalten und somit die Vorteile eines Netzwerks für seine Zwecke individuell nutzen.
Wesentliche Bausteine: Gastbeiträge, Exkursionen, Alumni-Treffen, Online-Vernetzungen
Das Alumni-Netzwerk trägt dazu bei, den Austausch von Theorie und Praxis zu fördern, beispielsweise durch Vorträge von Praktiker*innen, die an TNEU (WUNU) studiert haben und sich an speziellen Veranstaltungen der Universität beteiligen.
In unregelmäßigen Abständen bieten wir den Studierenden Exkursionen zu den Arbeitsplätzen unserer Mitglieder (z.B. die Sumitomo Electric Bordnetze GmbH) an, um ihnen auf diese Weise einen Einblick in die Praxis zu ermöglichen.
Regelmäßig richten wir einen „Stammtisch" in Ternopil aus, an dem die Studierenden, die DAAd-Lektoren und Ehemalige sich in lockerer Atmosphäre austauschen und vernetzen können.
Über Facebook bieten wir Studierenden und Alumni die Möglichkeit individuell online miteinander in Kontakt zu treten und sich über Neuigkeiten bezüglich des DSG auf dem Laufenden zu halten.
Die DSG-Studierenden, die 2020 an der TU Dresden ein Teilstudium absolvieren, haben an einem eigenen Projekt teilgenommen und dafür erfolgreiche Absolventen, die in deutschsprachigen Länder arbeiten, interviewt.
Eine Kooperation im Bereich von Lehre und Praktika besteht mit dem in Ternopil befindlichen Standort von Bordnetze AG.
Zusätzliche Informationen zum deutschsprachigen Bachelor-Studiengang „Internationale Wirtschaft“ gibt es hier
Unser Kooperationspartner in Deutschland, die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der TU Dresden: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft
DSG-Ternopil auf Facebook: http://facebook.com/dsgternopil/
Die DAAD-Kooperation auf der Homepage der TU Dresden: https://tu-dresden.de/bu/wirtschaft/wuw/studium/daad-ternopil
Якщо у вас виникли питання:
|
д. екон. н., проф. Віталіна Куриляк
координатор Українсько-німецької факультет-програми
v.kuryliak@wunu.edu.ua
д. екон. н., проф. Ірина Зварич
завідувач кафедри міжнародної економіки
i.zvarych@wunu.edu.ua
д. пед. н., проф. Ольга Царик
в. о. директора Міжнародної школи комунікацій
o.tsaryk@wunu.edu.ua
|
Prof. Dr. Vitalina Kuryliak
Koordinatorin des ukrainisch-deutschen Fakultätsprogramms
v.kuryliak@wunu.edu.ua
Prof. Dr. Iryna Zvarych
Inhaberin des Lehrstuhls für Internationale Wirtschaft
i.zvarych@wunu.edu.ua
Prof. Dr. Olga Tsaryk
kommissarischer Direktor der International School of Communications
o.tsaryk@wunu.edu.ua
|
Долучайтеся до нас у соціальних мережах:
Наші контакти:
Адреса: вул. Львівська, 11, м. Тернопіль, Україна, 46020
Кабінет: 1219
Телефон: (0352) 51-75-24, вн. 11-103
Посада: керівник Українсько-німецької факультет-програми, заступник директора ННІМВ ім. Б. Д. Гаврилишина
Українсько-німецька факультет-програма (колишній Україно-німецький економічний факультет, УНЕФ) поєднує переваги німецької та української систем підготовки фахівців з економіки з урахуванням європейської специфіки. Головною місією факультет-програми є підготовка висококваліфікованих фахівців з міжнародної економіки відповідно до європейських стандартів, що матимуть значні конкурентні переваги на ринку праці.
