Чи може література, написана майже два століття тому, говорити з молоддю мовою сьогодення? У Західноукраїнському національному університеті переконані, що може VIII Міжнародного тижня тут відбулися «Національні читання – 2026», присвячені одному з найвідоміших творів Адама Міцкевича — романтичній драмі «Дзяди».

Подія на соціально-гуманітарному факультеті стала частиною Днів польської культури та об’єднала університетську й учнівську молодь, науковців, педагогів, представників польської громади та гостей із Польщі. Класична література цього дня звучала не лише зі сторінок книжок: її доповнили музика, інтерактиви та розмова про цінності, що й сьогодні зближують українців і поляків.

Відкрила захід декан соціально-гуманітарного факультету, професор Оксана Гомотюк, наголосивши на значенні культурного діалогу, взаєморозуміння та європейської інтеграції.

Модерували зустріч професор Ірина Шкіцька, доцент Ірина Недошитко та доцент Наталія Ліщинська.

До Національних читань долучилися студенти ЗУНУ, які навчаються за спеціальністю «Середня освіта (Польська мова і зарубіжна література)», представники Тернопільського польського культурно-освітнього центру імені проф. Мечислава Кромпця, зокрема заступниця голови Галина Вітяк, а також учителі та учні тернопільських шкіл №3, №4, №19, №21, №27, гімназії «Гармонія», Галицького коледжу та інших закладів освіти.

Особливого міжнародного звучання події надала участь докторки габілітованої, професорки Вроцлавського економічного університету, почесної докторки ЗУНУ Анетти Зелінської. Разом із професором ЗУНУ, доктором економічних наук Григорієм Монастирським вона долучилася до читань і продекламувала фрагменти «Дзядів».

Серед гостей були також доцентка кафедри іноземних мов ЗУНУ Тетяна Юрчишин зі студентами та директорка комунальної установи Тернопільської обласної ради «Центр розвитку освітніх закладів області» Галина Дуда з колегами.

Організатори відійшли від традиційного формату суто літературних читань. Учасникам запропонували цікаві факти про творчість Адама Міцкевича та його «Дзяди», а для молоді організували інтерактивну літературну гру на платформі Kahoot. Класичний текст таким чином став приводом не лише для академічного осмислення, а й для живого інтелектуального змагання.

Особливої атмосфери зустрічі додала музична програма вихованців Тернопільської музичної школи №1 імені Василя Барвінського. Під керівництвом заслуженого працівника культури України Анатолія Галішевського юні музиканти представили номери, у яких переплелися українська та польська культурні традиції. Учасники також мали змогу більше дізнатися про польське музичне мистецтво.

Так слово Міцкевича, українська й польська музика, розмови про історію та сучасність створили простір, у якому культура перестала бути лише предметом вивчення і стала мовою безпосереднього спілкування між поколіннями та народами.

Спільне читання «Дзядів» дало можливість по-новому осмислити закладені у творі теми свободи, гідності, пам’яті та духовної сили. Сьогодні ці цінності мають особливе значення для України й Польщі — держав, які розвивають партнерство та разом відстоюють європейські демократичні принципи.

«Національні читання – 2026» у ЗУНУ показали, що культурна дипломатія починається не лише у високих кабінетах. Вона народжується там, де молоді люди читають літературу одне одного, відкривають музику сусідньої країни, розмовляють, дискутують і вчаться краще розуміти одне одного.

Саме такі зустрічі перетворюють українсько-польське партнерство з офіційних декларацій на живий діалог людей, освіти й культури.