Міжнародна студентська конференція «Сучасна парадигма іншомовної бізнес-комунікації: передові міжнародні практики та міжкультурна інтеграція»
Колектив кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Західноукраїнського національного університету спільно з партнерами — Львівським національним університетом імені Івана Франка, Університетом Мармара (Туреччина), Віденською вищою педагогічною школою (Австрія), Люблянською школою бізнесу (Словенія), Академією WSB у Домброві-Гурнічій (Польща), Грузинсько-американським університетом (Грузія) та Жешувським університетом (Польща) — організував міжнародну науково-практичну студентську конференцію "Сучасна парадигма іншомовної бізнес-комунікації: передові міжнародні практики та міжкультурна інтеграція".
З вітальним словом до учасників звернулися проректор з науково-педагогічної роботи ЗУНУ Уляна Коруц та директор навчально-наукового інституту міжнародних відносин ім. Богдана Гаврилишина Людмила Гаврилюк-Єнсен.
У своєму слові Уляна Зіновіївна зазначила: «Вітаю усіх з нагоди відкриття конференції, яка вже традиційно проводиться завдяки зусиллям кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій. Ця конференція особливо важлива, адже вона об’єднує молодь і студентів, які навчаються в один із найскладніших періодів в історії нашої країни. У пам’ять про тих, кого вже немає, ви маєте стати голосом України. У вас є чудові перспективи, можливості та знання іноземних мов. Сьогодні іноземна мова — це значно більше, ніж просто навчальна дисципліна. Це частина повсякденного робочого життя та навчання. Ця конференція є символічною: вона присвячена 60-річчю Західноукраїнського національного університету, а також пам’яті видатного українця, прекрасної людини — Богдана Гаврилишина. Людина, яка все своє життя присвятила побудові міжнародного взаєморозуміння і мала свої цінності та орієнтири. Дякую всім учасникам за наполегливість і відданість справі».
Метою конференції є залучення студентів до науково-практичної діяльності, формування навичок іншомовного ділового спілкування, розвиток міжкультурної компетентності, підвищення мотивації до вивчення іноземних мов та активізація міжнародної співпраці у дослідженні актуальних проблем сучасності. Робочими мовами заходу стали українська, англійська, німецька, французька та польська. Учасниками конференції стали понад 200 студентів з університетів України, Австрії, Греції, Бельгії, Іспанії, Німеччини та інших країн.
Традиційно, уже п’ятий рік поспіль, конференція розпочалася з виступів першокурсників освітньої програми «Бізнес-комунікації та переклад». Вони представили медійно-перекладацький проєкт "Translation of the russian-Ukrainian war stories", у межах якого розповіли історії загиблих внаслідок російської агресії цивільних та військових українців. Модераторкою проєкту виступила кандидат філологічних наук, доцентка кафедри Світлана Рибачок. Першокурсники також презентували лінгвокраїнознавчий проєкт про Україну — її географію, походження мови, національну спадщину, символіку, ідентичність, видатних постатей культури та літератури, а також роль нашої держави у сучасному глобальному контексті.
Викладачі кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій виступили модераторами панельних дискусій за такими напрямами: економічні науки (менеджмент, маркетинг, міжнародна економіка, фінанси та облік), природокористування та агрономія, право та державотворення, комп’ютерні та інформаційні технології, а також гуманітарні науки (психологія, педагогіка, філологія, філософія, політологія, соціологія) і перекладознавство.
Колектив кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ висловлює щиру вдячність усім учасникам за активну участь та вагомий внесок у зміцнення міжнародної співпраці університету. Надзвичайно приємно, що конференція об’єднала таку велику кількість однодумців, ставши спільним простором досліджень для студентів з різних куточків України та світу.
